Scapola, articolazione scapoloomerale