Cuore, struttura anatomica