Infllamation of a bursa sac (Bursitis = Bursa synovialis).
X-ray of a calcifying bursitis of the shoulder (Calcific deposits in red color in the cutout)
Source: Praxis Dr. Lengerke