Adhesive partial thrombosis in the area of the superior mesenteric vein. Seen as a hyperechogenic, free floating structure in the anechogenic vessel.