A Herpes simplex encephalitis is an inflammation of the brain (encephalitis), which is caused by herpes simplex viruses.If the meninges are affected as well, they are called herpes simplex encephalitis.