Erstvorstellung eines 56-jähriger Patienten. Extraoraler Befund: Schwellung der Wange rechts. Verdachtsdiagnose: akuter Abszess. Intraoraler Befund: Zahnstein des Grauens! Der überängstliche Patient macht keine Angaben zum letzten Zahnarztbesuch. Sein Behandlungswunsch: Sanierung in Intubationsnarkose.