Wir haben es uns schon fast gedacht: Männer sprechen anders als Frauen. Das belegte jetzt auch eine Computeranalyse, die Nachrichten von 65.000 Facebook-Usern auswertete. Die Sprache der Frauen wurde als wärmer und angenehmer eingestuft.
Um Unterschiede in der Ausdrucksweise von Männern und Frauen herauszuarbeiten, haben sich Psychologen und Informatiker von der Stony Brook University, der University of Pennsylvania und der University of Melbourne zusammengetan, um die sprachlichen Feinheiten von 65.00 Facebook-Usern unter die Lupe zu nehmen. Deutlich wurde, dass es bei Frauen häufig um Freunde, Familie und ihr Sozialleben ging, während Männer häufiger fluchten und insgesamt eine wütendere, argumentativere Sprache nutzen. Im Durschnitt zeichnete sich die Sprache der Frauen durch Freundlichkeit und Mitgefühl aus: Wörter wie „wunderbar“, „dankbar“ oder „Geburtstag“ kamen im Wortschatz der Frauen häufig vor. Dem gegenüber steht die Sprache der Männer, die als unpersönlich und feindselig beschrieben wurde. Hier finden Wörter wie „gewinnen/verlieren“, „Freiheit“ und „Kampf“ häufig Erwähnung. In vielerlei Hinsicht sei der Themenschwerpunkt, den Männer und Frauen wählten, nicht besonders überraschend, sagt die Psychologin und Mitautorin der Studie Dr. Margaret Kern von der University of Melbourne. Eher passen sie zu den gängigen Stereotypen. Die Computermethode ermögliche in diesem Fall eine Visualisierung davon, was das menschliche Gehirn ohnehin tue, um Menschen automatisch einzuordnen, so Kern weiter. Lesen Sie hier mehr zu den sprachlichen Unterschieden bei Mann und Frau.