Der heutige Blogpost ist sozusagen ein Gastbeitrag von Nicole aus Hessen. Ich danke vielmals für den Lacher!
Eine kleine Ansammlung von Sätzen, die wir in unserer Apotheke tunlichst vermeiden sollten.
„Bringen sie ihre alte Schachtel mit“ / „Haben sie ihre alte Schachtel dabei?“
oder ähnlich:
„Bringen sie ihre Alte mit / Haben sie ihre Alte dabei?“
… Beides Fragen nach der bisherigen Medikation, die ziemlich missverstanden werden können….
„Soll ich ihnen eins runterholen?“
Aus dem Lager natürlich … diese zweideutigen Sätzchen können einen manchmal wirklich in Schwierigkeiten bringen!
„Kann ich es ihnen besorgen?“
„Kann ich es ihnen bestellen“, ist besser, aber leider auch nicht so optimal. Oftmals bekommst du dann vom Kunden zu hören: “Ja ich weiß nicht, ob sie das können?”
„Haben sie ihren Stecher dabei?“
Gemeint ist eine Stechhilfe für die Blutzucker-messung. Dazu muß man sagen, daß bei uns in Hessen der Ausdruck “Stecher” eine etwas abfällige Bezeichnung für den Freund einer Frau ist.
„Na, da haben sie ja ne riesen Latte!“
Ja, ja manchmal sagt man Dinge. Der Kunde hatte aber auch einen riesen Einkaufszettel dabei um seine Hausapotheke wieder aufzufüllen.
Wer kennt noch mehr?
Übrigens: Wenn jemand eine lustige Begebenheit weiss in und um die Apotheke oder Drogerie und sie gerne hier sehen möchte, darf man sie mir gerne mailen (pharmama08(at)gmail.com. Ich veröffentliche es nach Wunsch auch ohne Autorenangabe.