Kunde: „Ich hätte gerne Pfefferminztee.“
Drogistin: „Offen oder als Beutel?“
Kunde: „Offen, bitte.“
Die Drogistin bringt den Pfefferminztee in den abgefüllten Teesäckchen zu 50g und 100g.
Sagt der Kunde: „Nein, keinen Beutel bitte, offen“
Drogistin „... Aber ... wie wollen Sie den dann mitnehmen?“
Kunde (nachdenklich): „Ah, ja.“
Manchmal denkt man nicht daran, dass das was für uns klar ist, für andere auch etwas anderes bedeuten kann.
„Offen“ bedeutet, man bekommt den Tee lose in einem Sack, Teebeutel sind die kleinen Fertigprodukte, die man in die Tasse hängt.