Por favor, lea atentamente las condiciones de uso que en lo siguiente se recogen. Le recomendamos que las imprima y las tenga siempre a su disposición.
Introducción
DocCheck® Medical Services GmbH, con domicilio social en Vogelsanger Straße 66, D-50823 Colonia, está inscrita en el registro mercantil de Colonia bajo la denominación social HR B 31 152 (en lo que sigue "DocCheck") como empresa de servicio de protección de sitios web, del ámbito estrictamente médico, mediante password. El mencionado servicio de protección al acceso de los sitios web actúa de tal forma que permite la creación de passwords para aquellas personas a las que se quiere autorizar el acceso, además de comprobar su identidad. Así DocCheck® se erige como el lugar de encuentro entre el proveedor y el usuario de información médica especializada.
§ 1 Objeto
El objeto de las condiciones generales que en los siguiente se especifican es la concesión y el uso del password DocCheck, así como el uso de los servicios DocCheck que se recogen en §§ 5, 6, 7, 8 y 9.
§ 2 Usuario, autorización
(1) Los servicios de DocCheck solo podrán ser utilizados sin restricción alguna por los profesionales y el personal legal que pertenezcan al ámbito sanitario, así como por los empleados de la industria farmacéutica y de los servicios con ella asociados ("usuario").
(2) Un requisito para poder participar en los servicios que DocCheck ofrece es la autorización del usuario por parte de DocCheck®. El usuario ha de registrarse en DocCheck® (www.doccheck.com/password), así como introducir todos los datos verídicos que DocCheck® requiere. Tras ello se solicitará por email al usuario que proporcione fe de los datos proporcionados. Habitualmente dicha acción se realiza por fax.
(3) Por regla general se informará por emal al usuario de su autorización y de la activación del password que ha seleccionado. La autorización y activación es gratuita. El usuario no tiene derecho a reivindicar su autorización. Además, DocCheck® se reserva el derecho a denegar la autorización en cualquier momento y de retirarla por un período de tiempo específico sin presentar razón alguna, especialmente si
a. se proporcionan datos falsos durante el acto de registrarse
b. el password se ha transferido sin autorización o
c. se hace un uso incorrecto de los servicios de DocCheck.
(4) Cada usuario tiene derecho en cualquier momento a cancelar por escrito su inscripción. En este caso todos los datos sobre el usuario que habían sido almacenados por DocCheck® se eliminarán, a más tardar un mes tras el cumplimiento total de cualquier condición legal existente, por ejemplo, en lo que atañe al registro de los estudios online en la cuenta cliente DocCheck. En un principio el password DocCheck permanecerá activado tanto tiempo como sea necesario con el fin de salvaguardar el contrato.
(5) Se pondrá fin automáticamente a la autorización, si se produce alguna modificación sobre las circunstancias mencionadas anteriormente en la sección (1). El usuario informará inmediatamente a DocCheck® si se va a producir alguna variación o si esta ya se ha producido. Sección 4, puntos 2 y 3 son de aplicación en este respecto.
§ 3 Uso del password, acceso
(1) El usuario se compromete a ustilizar el password DocCheck única y exclusivamente para su uso personal, así como a resguardarlo del acceso no autorizado por parte de terceros. El usuario será completamente responsable de las consecuencias que su uso no autorizado produzcan. El cliente también será responsable de los costes o de las demandas originadas por terceros a DocCheck® por la infracción de la mencionada obligación.
(2)La amplitud de protección del acceso por el password depende de la política que sigue el proveedor del sitio que utiliza DocCheck® como sistema de seguridad a través de password. Dicha amplitud se puede ver afectada por la profesión del usuario. El usuario se compromete a tratar cualquier objeción relativa a la política del sitio de un proveedor con el mismo proveedor.
§ 4 Servicios de usuario DocCheck®
(1) DocCheck® ofrece al usuario una gama de servicios que incluye pequeños anuncios, foros, diccionarios online (DocCheck® Flexicon, DocCheck® EBM Scout), web logs (DocCheck® Blog), certificados de codificación (DocCheck® Keys), investigación literaria (DocCheck® LitBot), web para imprimir (DocCheck® MediForms) y servicios de página principal (DocCheck® Home pages).
(2) El uso de los servicios de usuario está limitado al uso en el ámbito privado. Su uso comercial no será legal si no tiene el permiso expreso de DocCheck®.
(3) DocCheck® se reserva el derecho de disminuir, resumir o de dar un nuevo orden al contenido introducido en los servicios de usuario en cualquier momento y sin el consentimiento del usuario.
(4) DocCheck® también se reserva el derecho de prohibir y eliminar contenido, especialmente aquel de caracter comercial, que contradiga las normas legales, las reglas relativas a la prensa o a los códigos de conducta profesional y el contenido inmoral o que pudiese dañar a DocCheck®.
(5) DocCheck® se reserva el derecho de limitar o de cerrar sus servicios al usuario en cualquier momento, sin proporcionar ninguna razón para ello, por ejemplo, por motivos técnicos o económicos.
(6) Los datos que proporcione a DocCheck® relativos a los servicios de usuario, serán almacenados por DocCheck® solo hasta que finalice el proceso relativo a los mismos y después serán eliminados. DocCheck® no hará copias de seguridad de estos datos, de tal forma que el usuario se hará cargo de la protección de los mismos contra su pérdida.
§ 5 DocCheck Faces
(1) DocCheck ofrece al usuario a través de "DocCheck Faces" una plataforma que permite establecer contactos generales entre los usuarios de DocCheck
(2) Al inscribirse en "DocCheck Faces", el usuario acepta que sus datos personales (título, nombre propio, apellidos, código postal, lugar y profesión), así como la fotografía facilitada en su caso por él, puedan ser consultados por terceros en la página web de DC Faces. Ello supone que dicho usuario podrá ser hallado por los usuarios de DocCheck, colegas y pacientes a través por ejemplo de la búsqueda de facultativos DocCheck ("DocTip"). Además, cada usuario podrá especificar qué otros datos podrán ser consultados públicamente o sólo por determinados grupos de personas, y en qué medida.
(3) DocCheck no interviene en el contenido de la comunicación entre los usuarios. En caso de que los usuarios celebren acuerdos entre ellos a través de las páginas web de DocCheck, DocCheck no participa y por tanto no forma parte de dichos acuerdos
(4) DocCheck no se responsabiliza de que no se realice ningún contacto entre los usuarios a través de las páginas web de DocCheck en relación con dicho acuerdo. Tampoco se responsabiliza del incumplimiento por parte de los usuarios de los acuerdos celebrados entre ellos. Por último, no se responsabiliza por las informaciones o recomendaciones (en particular recomendaciones de tratamiento) que se difundan a través de DocCheck Faces entre los usuarios o a terceros.
(5) La responsabilidad por el contenido de los perfiles establecidos por los usuarios en DocCheck Faces recae exclusivamente en dichos usuarios. DocCheck participa tan sólo de forma pasiva como plataforma de dichas informaciones. El usuario se compromete a garantizar que sus informaciones corresponden a la realidad y que no lesiona derechos de terceros ni vulnera la legislación vigente.
(6) El usuario se compromete a publicar en DocCheck Faces aquellas fotos de su persona que permitan reconocerle claramente y que correspondan a su aspecto actual. El usuario acepta la reproducción pública de las fotos suministradas por él en las páginas web de DocCheck. La transmisión de fotografías o imágenes de otras personas o seres no existentes (avatares, animales, seres de fantasía) no está permitida. Las fotografías suministradas por los usuarios no deben contener logos de empresas.
(7) En el marco de DocCheck Faces, las siguientes actividades o acciones están prohibidas:
- envío de mensajes en cadena,
- envío de mensajes privados idénticos a varios usuarios al mismo tiempo,
- realización, publicidad o promoción de formas de organización estructuradas (como el marketing multinivel o marketing de redes), o
- comunicación inapropiada o de carácter sexual (explícita o implícita),
- utilización de mecanismos, software o scripts en relación con el uso de las páginas web de DocCheck. No obstante, el usuario puede utilizar interfaces o programas puestos a su disposición en el marco de los servicios de DocCheck ofrecidos en las páginas web de DocCheck.
- bloquear, reescribir, modificar, copiar, en la medida en que no sea necesario para la correcta utilización de los servicios de los sitios DocCheck. La copia a través de tecnologías de buscadores "Robot o Crawler", p. ej., no es necesaria para la correcta utilización de los servicios de los sitios DocCheck y por tanto está expresamente prohibida.
- difusión y reproducción pública de contenidos de las páginas web de DocCheck o de otros usuarios,
- cualquier acción que pueda perjudicar a la funcionalidad de la infraestructura de DocCheck, especialmente sobrecargarla.
§ 6 Cuenta cliente DocCheck
(1) DocCheck® propone a sus usuarios la apertura de una cuenta cliente DocCheck, donde se registrarán las ganancias que el usuario ha acumulado por su participación en ciertos servicios DocCheck. El artículo § 2, sección 3, puntos 3 y 4 son de aplicación en este caso.
(2) La cuenta cliente DocCheck no es una cuenta bancaria. Su único fin es registrar las ganancias que el usuario ha hecho con DocCheck® a través de su participación en los servicios DocCheck® como ya se ha comentado en § 6. Las transferencias bancarias, así como las relativas al pago no pueden ser realizadas a través de la cuenta cliente.
(3) Las remuneraciones se acumularán sin intereses en la cuenta cliente del usuario. Dentro de los 14últimos dias del trimestre, se transmitirá el pago a la cuenta bancaria proporcionada a tales efectos por el usuario. Si la cantidad total a finales del trimestre es inferior a 10 euros o si no se ha proporcionado ninguna cuenta bancaria a tales efectos, no se realizará el pago y la suma se acumulará para el próximo trimestre.
(4) El usuario puede comprobar en cualquier momento el total de sus remuneraciones. El usuario tendrá acceso a dicha información a través de su password DocCheck. El artículo § 3, sección 1 también es aplicable a este respecto.
(5) El usuario es responsable de la declaración de sus ganacias por fax.
(6) El usuario puede cerrar su cuenta cliente DocCheck en cualquier momento, sin previo aviso, mediante su cancelación en el sitio web DocCheck. Esto no afectará al disfrute del password DocCheck. Si en el momento de cancelar su cuenta, el usuario todavía ha de percibir algún pago, se realizará una transferencia de dicha suma, si el montante es superior a 3 euros, ya que los gastos de gestión son demasiado elevados par la mencionada suma. El artículo § 2, sección 4, puntos 2 y 3 son de aplicación en este caso.
(7) El uso de DocCheck® Premium System (MediMiles) está regulado pos sus propias condiciones y el usuario ha de confirmar que está de acuerdo con las mismas en el momento en que se registre en MediMiles.
(8) Si las remuneraciones no se han podido pagar en los 36 meses siguientes al registro en la cuenta cliente (debido a que no se dispone del número de cuenta bancaria o no se ha alcanzado la cantidad total de 10 euros), se perderá el derecho a recibir la remuneración al final del siguiente trimestre. El usuario recibira a su debido tiempo un mensaje vía email que le advierte de la cantidad que dejará de percibir a causa de la pérdida de derechos sobre la misma, así como de la fecha en que entrará en vigor la mencionada pérdida de derechos.
§ 7 Servicos e-marketing DocCheck
(1) DocCheck® propone a sus usuarios el participar en campañas de servicios de e-marketing, lo que incluye estudios online e investigación de mercado online (DocCheck®/Research) y marketing directo online (DocCheck®/Mail).
(2) Por su participación en los servicios de e-marketing, el usuario recibirá cierta retribución, si este dispone de una cuenta cliente DocCheck. El artículo (§ 5). §4, sección 5 es aplicable en este caso.
(3) En el momento en que el usuario se registra en DocCheck, decidirá si desea tomar parte en los servicios de e-marketing de DocCheck. El usuario podrá cancelar los e-mails e-marketing en cualquier momento mediante la modificación de sus datos en el sitio web DocCheck, www.doccheck.com.
(4) En lo que se refiere a los servicios email e-marketing, DocCheck® transferirá a terceros los datos del usuario, únicamente si este le otorga su consentimiento expreso. ha will pass on the user data raised to third parties only with the express permission of the user.
(5) Encontrará más detalles relativos al uso de los servicios e-marketing en sus condiciones de uso.
§ 8 E-mails DocCheck
(1) Para poder ofrecer al usuario el servicio gratuito de password DocCheck, toda la información relativa a los datos del usuario, passwore y cuenta cliente serán comunicados por e-mail. El usuario declara estar de acuerdo con ello al emitir su solicitud de password DocCheck.
(2) Se ha de poner de relieve que en lo tocante a sus servicios, DocCheck enviará a los usuarios registrados de DocCheck la información por mail sobre las noticias relativas a DocCheck o a sus socios. Por lo general estos emails hacen referencia a eventos extraordinarios como ferias de muestras, la introducción de nuevos servicios, ofertas especiales de la tienda DocCheck, etc. Estos emails pueden contener propaganda o anuncios publicitarios sobre algún producto. El usuario podrá darse de baja de estos e-mails en cualquier momento cambiando su configuración en el sitio web DocCheck www.doccheck.com.
§ 9 Servicios de comercio electrónico de DocCheck
El uso de los servicios de comercio electrónico en DocCheck®, por ejemplo, DocCheck®/Auction y DocCheck®/Shop están regulados por sus propias condiciones.
§ 10 MediMiles DocCheck
1) DocCheck ofrece un sistema de primas en internet ("MediMiles®"). Los requisitos para tomar parte en el programa MediMiles son estar inscrito en DocCheck como participante y establecer una cuenta MediMiles.
(2) Cualquiera que se haya registrado en DocCheck puede tomar parte en el programa MediMiles, es decir, cualquier persona se puede registrar, independientemente de la localización de su domicilio privado o de su dirección empresarial; las primas sin embargo, solo pueden ser enviadas a direcciones en Alemania o Austria (cf. § 9 (4)). Una vez que el participante se registre en DocCheck se abrirá una cuenta personal MediMiles, que recogerá entre otros aspectos el estado actual de la cuenta MediMiles, los MediMiles acumulados y los socios de los que se han obtenido MediMiles.
La participación en el programa MediMiles es gratuita y no presenta ningún tipo de obligaciones legales en el participante en lo que se refiere a la mencionada participación por parte del usuario.
Ningún participante posseerá más de una cuenta MediMiles. Si un participante abre varias cuentas, tanto para el como para una tercera parte no autorizada, como cuenta falsa para participantes no existentes o cualquier otro tipo de titular de la cuenta, DocCheck tiene el derecho de cerrar dicha cuenta ilegal. Los MediMiles recogidos en una cuenta ilegal no tienen valor alguno. DocCheck se reserva el derecho de emprender cualquier otro tipo de acción contra este tipo de participante.
DocCheck se reserva el derecho a rechazar el registro de un participante en el programa MediMiles sin presentar razón alguna.
(3) Participando en el programa MediMiles el participante tiene la oportunidad de acumular MediMiles con los socios MediMiles. La cantidad total de MediMiles que el participante haya conseguido recoger serán registradas en la cuenta MediMiles del participante. Esto se realiza a través de la transferencia de datos del socio a DocCheck. Las transacciones o interaciones por las que se pueden otorgar MediMiles y el número de MediMiles qeu se registrarán están determinados por las condiciones impuestas por DocCheck y sus socios MediMiles.
En el caso de transacciones online de ganancias que no sean en calidad de honorarios (por ejemplo pedidos de DocCheck/Shop, por los que los MediMiles no son canjeables) el participante puede almacenar los MediMiles que le han sido otorgados como un vale de agradecimiento, incluso si hace uso de su derecho de cambiar su decisión de comprar un objeto de un socio MediMiles, por favor, véase § 9 (8) here.
Se puede cancelar los MediMiles hasta que sean canjeados, pero en caso de que se haga un uso irregular de los mismos, también podrían ser cancelados posteriormente al canje.
Los MediMiles solo pueden ser utilizados en el ámbito del programa MediMiles. La conversión de los MediMiles en valores monetarios, así como el pago o facturación como tal no están permitidos online. Esto también es aplicable en el caso de que se cancele un alta. § 9 (6) no le afecta.
MediMiles no puede ser transferido a terceros.
MediMiles es válido durante el período de pertenencia a DocCheck de un miembro y es válido por un período de tres (3) años tras el último registro. Si no los MediMiles no se canjean durante este período pasarán a ser inválidos. § 9 (8) es aplicable en el caso de presentar una notificación. Los MediMiles serán canjeados siguiendo el principio FIFO (first in, first out: ?primero en entrar, primero en salir?, es decir, los primeros MediMiles ganados son los primeros en ser canjeados.
En algunos sitios solo será posible que ciertos grupos de profesionales acumulen MediMiles. Las decisión sobre ello es tomada por los sites socios participantes.
(4) Los MediMiles acumulados se pueden canjear en la tienda virtual MediMiles premium tanto por bienes como por servicios (?premios?). Esto incluye vales para la compra, así como ofertas de la tienda DocCheck.
Los premios también pueden ser canjeados según las condiciones que aparecen en la tienda virtual premium, teniendo en cuenta los límites relativos al tiempo y el volumen allí reseñados. Pueden estar sujetos a limitaciones y se proveeran dependiendo de su disponibilidad. La cantidad total de MediMiles canjeables por un premio también pueden variar. Los premios solo se pueden enviar dentro del territorio alemán y austríaco. Si el participante no vive en ninguno de estos países, han de proveer una dirección en Alemania o en Austria para el pedido relativo a su premio.
El participante podrá canjear los MediMiles por un premio, siempre y cuando haya acumulado los suficientes para dicho premio.
Una vez que se ha canjeado un premio, este no puede ser cambiado por otro, ni tampoco en MediMiles. Las excepciones a este caso están reguladas por el artículo § 9 (6). Los premios adquiridos por un participante que ha acumulado MediMiles sin respetar las normas a esos efectos pueden ser retirados.
Los MediMiles nunca serán canjeables por dinero.
Los premios canjeados representan una ventaja fiscal y han de ser declarados por el participante para su imposición.
(5) El participante puede tener acceso a su cuenta MediMiles introduciendo su nombre de usuario y su password en DocCheck. El participante se compromete a salvaguardar su password DocCheck del uso ilegal por parte de terceros no autorizados. DocCheck no se hace responsible de las instrucciones no autorizadas llevadas a cabo con el password del participante (cf. § 3).
En la relación entre el participante y DocCheck la última dirección de e-mail del participante es vinculante. El participante se compromete a informar a DocCheck inmediatamene de cualquier dirección de email nueva y cualquier cambio en sus detalles personales como participante. Si el participante se niega a cumplir con sus obligaciones, ha de cargar con los inconvenientes resultantes.
Solo se puede acceder a la cuenta MediMiles a través de internet, los saldos de la cuenta no se enviarán por correo.
(6) En las subsiguientes normas, DocCheck garantiza que los premiums sean no tengan fallos y que dispongan de las características prometidas.
No se podrán hacer reclamaciones sobre la garantía, si el participante produce un daño sobre el objeto conseguido con MediMiles por negligencia en su trato o si lo ha reparado el mismo.
Si la responsabilidad del defecto que el premio presenta reside en la responsabilidad de DocCheck, este tendrá el derecho de elección sobre si eliminar el defecto o entregar el objeto nuevo. Si el participante no pone a disposición de DocCheck el premio, todas las reclamaciones sobre su garantía no serán válidas.
Si DocCheck no desea o no tiene la posibilidad de recoger el producto defectuoso ni tampoco de proporcionarle al miembro un objeto de sustitución, o si DocCheck es responsable del retraso de la reparación legal más allá de un período de tiempo apropiado, o si la reparación o el objeto de sustitución también presenta alguna falta, el participante tiene derecho a solicitar el cambio del premio por el número correspondiente de MediMiles en su cuenta MediMiles o la compensación (el crédito correspondiente en su cuenta MediMiles).
DocCheck no toma ninguna otra responsabilidad en nombre del participante por defectos en el premio, lo que está sujeto a la regla en el artículo § 9 (7).
(7) No será posible solicitar la compensación por daños a DocCheck, a pesar de la base legal, a menos que DocCheck haya actuado deliveradamente o con grave negligencia o a menos que las reclamaciones por compensación aparezcan por el incumplimiento de una característica prometida. En el mismo sentido, DocCheck es responsible si uno de sus agentes legales o managers es ligeramente negligente en una tarea de importancia esencial para el cumplimiento del propósito del contrato.
Si DocCheck es responsable por estas razones, la reclamación por daños estará limitada a los daños previsibles. Este límite en daños no es aplicable si el daño ha sido originado de una negligencia grave o deliverada de un representante legal o manager de DocCheck.
Los límites de la responsabilidad de DocCheck también son aplicables a la responsabilidad personal de los empleados de DocCheck, ayudantes y representantes.
En ningún caso DocCheck será responsable de los daños causados por los socios MediMiles. En particular, DocCheck no se compromete a reembolsar los MediMiles no abonados a un miembro por una omisión de un socio.
(8) DocCheck tiene el derecho de cancelar la participación en el programa MediMiles de forma extraordinaria, si el participante no respeta las condiciones generales de participación o de miembro de DocCheck o hace un uso incorrecto del programa MediMiles o de sus oportunidades de acumular MediMiles. Entre otros casos, incluiría la anulación regular de los servicios prestados por los socios de MediMiles, con el único fin de ?aparentar? el hacer transacciones o interacciones para acumular MediMiles, especialmente en lo que respecta a los pedidos. Esto también es aplicable a las publicaciones hechas por participantes (por ejemplo, comentarios, etc.) en lo que se refiere a foros donde participan socios de MediMiles en los que el participante repetidamente destaca por sus contribuciones, que no concuerdan con las exigencias cualitativas, científicas y/o formales del foro. Esto llevará a la recepción de un aviso en el que se insta al participante a dejar DocCheck en un plazo de 4 semanas. El participante podrá cancelar su participación en el programa MediMiles en cualquier momento, sin avisar de ello. La anulación ha de ser hecha por escrito (si es por email, este se ha de enviar a info@medimiles.de, Re: "Cancellation?) proporcionando en el cuerpo del mismo el nombre de usuario y el password.
Cuando DocCheck o el participance finaliza la relación, ya no se podrán acumular ni canjear MediMiles, ya que aquellos MediMiles que se encontraban en la cuenta dejan de ser válidos.
(9) En caso de que se produzca un cambio en las condiciones generales de participación, las nuevas condiciones no serán aplicables al servicio MediMiles hasta que (i) DocCheck haya informado del cambio a los participantes por email y (ii) el participante (a) no haya anulado su participación el el programa MediMiles con un plazo de un (1) mes contado a partir del momento en que se ha tenido conocimiento del cambio, según § 9 (8) finalizará o (b) se continuarán realizando transacciones con MediMiles.
(10) La ley alemana es aplicable, con excepción de la ley de las Naciones Unidas relativa a las ventas.
Si el participante trabaja en el ámbito comercial, la jurisdicción será la de Colonnia. También será Colonia en el caso de que el participante no tenga jurisdicción en Alemania. Esto también es aplicable si el participante se traslada al extranjero una vez que se haya inscrito en el programa o si su domicilio es desconocido en el momento en que comiezan la acción legal.
(11) DocCheck procesará los datos personales teniendo en cuenta las leyes de protección de datos actuales. DocCheck está autorizado a proporcionar información sobre las cuentas MediMiles en cualquier momento a los socios del grupo DocCheck y a los proveedores y organizaciones que apoyan el programa MediMiles siempre y cuando esto sirva al propósito de asegurar los servicios y la administración y garantizar todas las ventajs que ofrece a los participantes.
DocCheck tiene derecho a nombrar subcontratistas para cumplir con los servicios en lo que se refiere al programa MediMiles. Los datos de los participantes serán comunicados a los mencionados terceros con el único propósito de cumplir con estos servicios.
§ 11 Utilización de datos, protección de datos
(1) Los datos personales que el usuario facilite mediante la inscripción a través de los servicios DocCheck (llamados en lo sucesivo “datos”), se incluiran en un fichero titularidad de DocCheck y alojado en los servidores DocCheck.
A estos datos sólo tienen acceso la empresa DocCheck y su partner oficial en España, la empresa onmedic Networks, S.L.
Al aceptar las condiciones de uso, el usuario acepta las condiciones de almacenamiento, consulta y la administracion de los datos por ambas partes dentro del marco legal de la protección de datos personales.
El usuario podrá ejercer en todo momento los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos personales.
(2) DocCheck y onmedic garantizan el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos. La Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos y la directiva europea 95/46/CE.
(3) Salvo casos particulares, los datos serán almacenados, consultados y administrados en el marco de los servicios de DocCheck que el usuario haya utilizado.
DocCheck no aplicará o utilizará los anteriores datos con fin distinto al de la presente cláusula ni los comunicará, ni siquiera para su conservación a terceros salvo en el marco de sus obligaciones legales y sólo a organismos autorizados.
DocCheck y onmedic sólo comunicarán los datos del usuario en el marco de obligaciones legales y sólo a organismos autorizados.
DocCheck transmitirá los datos facilitados por el usuario sólo con su consentimiento explícito. Por ejemplo en el marco de su participación a encuestas online.
(4) DocCheck elabora estadísticas anónimas en cuanto a la frencuencia de utilización de sus servicios. DocCheck no utiliza los datos de sus usuarios con un fin comercial (la venta de direcciones por ejemplo).
(5) El usuario puede ver sus datos almacenados por DocCheck en todo momento, introduciendo su nombre de usuario y su contraseña en la pagina web DocCheck.
(6) Encontrará más información en el apartado proteccion de datos.
§ 12 Limitaciones sobre la responsabilidad
(1) Según la normativa legal DocCheck® es responsable sin limitación alguna de los daños causados por negligencia intencionada o grave por parte de los representantes legales o el personal dirigente o por graves deudas de la organización o por el incumplimiento de ciertas características prometidas. Además, DocCheck® es responsable, a pesar de las razones legales de los daños causados por infracciones culpables por representantes legales o personal dirigente de DocCheck® de un deber contractual esencial que pone en peligro el cumplimiento del propósito del contrato.
(2) DocCheck® no es responsable de los daños, incluyendo los daños indirectos y subsecuentes tales como la pérdida de beneficios que afecta al usuario, proveniente de:
a. la introrducción errónea de detalles administrados por el cliente, tale como anuncios, representaciones de prácticas o de productos,
b. el funcionamiento desordenado de los servicios de DocCheck a pesar de la causa del defecto
c. errores en la transferencia de datos e impresión y pérdida de datos, u
d. otros sucesos en relación con el uso de DocCheck®, a menos que los daños hayan sido causados por acciones negligentes graves por parte de representantes legales o del personal dirigente de DocCheck®.
(3) La responsabilidad de DocCheck® está limitada en el caso de la sección 1, punto 2 a los típicos daños causados por los servicios a los que respecta. Una vez que el contrato haya finalizado, DocCheck® ha de estar preparado para cualquier daño causado en base a su conocimiento de las circunstancias en este punto. DocCheck® no es responsable del éxito económico inadecuado, pérdida de beneficios, ahorros no materializados, daños indirectos, daños subsecuentes y reclamaciones por parte de terceros.
(4) Sujeto a normas especiales, DocCheck® es responsable de la pérdida de datos y la recuperación de los mimos, solo si la pérdida no ha sido podido ser evitada por medidas apropiadas de protección de datos tomada por el cliene y en la medida en que los datos pueden ser reconstruidos con trabajo justificable a partir de material en forma de datos en formato que sea legible por una máquina.
(5) DocCheck® no acepta ninguna obligación en el caso de que el usuario no respete las condiciones legales relevantes al utilizar los servicios DocCheck, por ejemplo si no respeta la ley relativa a la competencia injusta (UWG), a la ley sobre los servicios de información y comunicación (IuKDG), a la ley sobre marcas registradas (MarkenG) u otras reglas relevantes.
(6) En internet los medios de comunicación no disfrutan de su seguridad en lo que se refiere al acceso por parte de terceros. De ahí que aquellas personass técnicamente capaces, tienen la oportunidad en internet de acceder, leer y procesar los datos de otros individuos. El cliente corre dicho peligro. DocCheck® no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de ningún acceso por parte de terceros.
(7) DocCheck® no acepta ninguna responsabilidad por los eventos y circunstancias más allá de su control. Esto es aplicable en especial al servicio de Deutsche Telekom y otros proveedores, para el funcionamiento eficaz de la red que no sean los propios de DocCheck y al estado de la red de fibra de vidrio.
(8) Para el contenido de sitios web individuales producidos por el usuario o reconocibles por terceros en especial por el contenido del sitio web al que DocCheck® meramente le proporciona un link, el usuario o la tercera parte a quien concierne tiene entera responsabilidad. DocCheck® no examina los contenidos ni en lo que respecta a su totalidad ni a su veracidad por su conformidad con el código de conducta profesional.
(9) Las limitaciones relativas a la responsabilidad descritas previamente, son aplicables al personal de DocCheck. La responsabilidad del personal está limitada a los típicos daños causados por los servicios que le concierne, incluso en los casos de acciones intencionadas o negligentes. A la finalización del contrato DocCheck® ha de estar preparado para cualquier daño causado en base a su conocimiento de las circunstancias a este punto. DocCheck® no es responsable por los daños causados por la infracción negligente de un deber contractual no esencial por uno de los miembros de su plantilla.
§ 13 Protección legal de los derechos de propiedad comercial
(1) Todas las marcas registradas de DocCheck así como los logos y los textos, las fotos e ilustraciones del sitio web de DocCheck ("propiedades de DocCheck") están protegidas en su totalidad y no pueden ser modificadas.
(2) El uso de las propiedades DocCheck en cualquier otra forma que no sea la permitida por las condiciones generales no está permitida. En especial, las porpiedades de DocCheck no se pueden transmitir a terceras partes ni pueden ser accesibles a las mismas, ni utilizadas por fines comerciales.
§ 14 Ley
La realización de los servicios descritos en § 2 y estas condiciones generales están sujetas a la ley alemana. El acuerdo de las Naciones Unidas sobre contratos relativos a las ventas de bienes del 11 de abril de 1980 no puede ser aplicado.
§ 15 Otros
(1) DocCheck® se reserva el derecho de variar las presentes condiciones generales en cualquier momento. DocCheck® informará inmediatamente a todos sus usuarios de cualquier cambio. A menos que el usuario presente alguna objeción al cambio en las condiciones generales dentro de un mes contado a partir del momento en que se ha sabido de dicho cambio, las condiciones generales modificadas serán dadas por aceptadas por parte del usuario a quien conciernen. DocCheck® pondrá especial énfasis en avisar al usuario de las consecuencias por sus acciones en relación con el cambio.
(2) Su jurisdicción es Colonia, Alemania.
(3) Si alguna condición del presente contrato fuese en parte o en su totalidad o más tarde inoperable o perdiese validez, la validez del resto del contrato no se vería afectada. En este caso las partes se comprometen a acordar una condición operable en el lugar de la inoperativa que en la medida posible de la legalidad, se acercarse lo máximo posible al propósito económico que era la meta de la condición inoperable y en consideración de los intereses de las partes según se expresa en este contrato. Lo mismo se ha de aplicar a menos que el contrato no muestre carencias relativas a la faltas no previstas por las partes.
[Texto actualizado a 15 de agosto del 2006]
